Translate

divendres, 30 de setembre del 2011

Reflexions...

(en castellano al final)

Hola amiga / amic,

Com ja deus saber, sóc enginyer informàtic i em dedico a fer manteniment a domicili d'ordinadors, xarxes, pàgines web, ... tan per a empreses com per a particulars.

Avui m'he llevat molt inspirat i voldria compartir amb tu les meves reflexions:

Se m'encongeix el cor quan veig a tanta gent que no és feliç si no té l'ultim model de iPad.. si no té la televisió més gran del veïnat.. si li rebaixen 25eur el sou o la pensió.. si el pa s'apuja 10 cèntims.. si el seu equip de futbol no guanya..

I mentrestant els habitants de molts llocs d'aquest planeta no tenen ni escoles, ni roba, ni menjar suficient, ni tan sols aigua bona per beure!

És injust, oi?

Ens han educat de tal manera, a través de televisió, ràdio i diaris, que no sentim cap mena de remordiment. I si en sentim, ho veiem com un fet normal que no té solució.

Però jo no em penso quedar de braços plegats! I menys ara que conec com funciona el sistema: Perquè uns s'enriqueixis, n'hi ha d'haver altres que s'empobreixin. Això funciona a escala global. Quan anem a comprar, escollint un producte o un altre, estem ajudant o perjudicant a algú del planeta..

Les necessitats bàsiques de la meva família estan cobertes de sobres. Sento que tinc molta energia que podria aprofitar per ajudar a qui no estigui tant bé com jo. Fa temps que hi dono voltes: com podria col·laborar a fer un món millor? Podria anar de voluntari amb alguna ONG? I què faria allà, si jo sóc informàtic? No ho veia clar..

Però justament avui he vist una llumeta: si el millor que sé fer és d'informàtic, faré d'informàtic, tan bé com pugui! I donaré una part del que guanyi a ONGs.

De moment donaré un 30%, tot i que més endavant m'agradaria poder augmentar el percentatge. Faré un donatiu al final de cada estació. I cada cop escolliré una ONG segons els seus projectes, donant prioritat a les que ajudin a nens, que són els que s'emporten la pitjor part.

Per tant, et voldria demanar un parell de coses:

La primera és que pensis en mi quan tinguis algun problema informàtic (si ja ho feies, t'ho agraeixo), només cobro 12eur/hora. Si rebo alguna propina, aquesta passarà íntegrament a donatius. També et demano que re-enviïs aquest correu a qui creguis que pugui estar interessat.

El segon que voldria demanar-te és que pensis en com tu pots fer que aquest món sigui millor.. Quines són les teves millors qualitats? Fes-les sevir per ajudar! Entre tots podem fer molt! :)



Hola amiga / amigo,


Como ya debes saber, soy ingeniero informático y me dedico al mantenimiento a domicilio de ordenadores, redes, páginas web, ... para empresas y para particulares.

Hoy me he levantado muy inspirado y quiero compartir contigo mis reflexiones:

Se me encoge el corazón cuando veo a tanta gente que no es feliz si no tiene el último modelo de iPad.. si no tiene el televisor más grande del vecindario.. si le rebajan 25eur el sueldo o la pensión.. si el pan sube 10 céntimos.. si su equipo de fútbol no gana..

Y mientras los habitantes de muchos lugares del planeta no tienen ni escuelas, ni ropa, ni suficiente comida, ¡ni tan solo agua buena para beber!

¿Es injusto, verdad?

Nos han educado de tal manera, mediante televisión, radio y periódicos, que no sentimos ningún remordimiento. Y sentimos algo, lo vemos como un hecho normal que no tiene solución.

¡Pero yo no pienso quedarme de brazos cruzados! Y menos ahora que conozco como funciona el sistema: Para que unos sean ricos, otros deben empobrecer. Esto funciona a escala global. Cuando vamos a comprar, eligiendo un producto u otro, estamos ayudando o perjudicando a alguien del planeta..
Les necesidades básicas de mi familia están cubiertas de sobras. Siento que tengo mucha energía que podría aprovechar para ayudar a quien no esté tan bien como yo. Hace tiempo que le doy vueltas: ¿cómo podría colaborar a hacer un mundo mejor? ¿Podría ir de voluntario con alguna ONG? ¿Y qué haría una vez allí, si yo soy informático? No lo veía claro..

Pero justamente hoy he visto una lucecita: si lo mejor que se hacer es de informático, haré de informático, ¡tan bien como pueda! Y daré una parte de lo que gane a ONGs.

De momento daré un 30%, aunque más adelante me gustaría poder aumentar el porcentaje. Haré un donativo al final de cada estación. Y cada vez elegiré una ONG según sus proyectos, priorizando a les que ayuden a niños, que son los que se llevan la peor parte.

Por lo tanto, quiero pedirte un par de cosas:

La primera es que te acuerdes de mi cuando tengas algún problema informático (si ya lo hacías, te lo agradezco), sólo cobro 12eur/hora. Si recibo alguna propina, esta pasará íntegramente a donativos. También te pido que re-envíes este correo a quien creas que pueda estar interesado.

Lo segundo que quiero pedirte es que pienses en cómo tu puedes hacer que este mundo sea mejor.. ¿Cuáles son tus mejores cualidades? ¡Úsalas para ayudar! Entre todos podemos hacer mucho! :)